Edukira joan

Pribatutasun-politika

Azken eguneratzea: 2026ko urriaren 20a

Laburbilduz: Euskara Satorra-k ez du konturik, ez cookierik, ez analitikarik. Zure aurrerapena zure gailuan bakarrik gordetzen da, eta titularrak ez du inoiz ikusten. Salbuespen bakarrak ostatuaren erregistro teknikoak eta, nahi baduzu, mintzamenaren transkripzio automatikoa dira.

1. Tratamenduaren arduraduna

Beñat Erezuma. Harremanetarako: info@berezuma.com. Politika hau Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (EB 2016/679, GDPR) eta 3/2018 Lege Organikoaren (LOPDGDD) arabera idatzita dago.

2. Zure gailuan gordetzen diren datuak

Zure emaitzak, idazlanak, mintzaldien transkripzioak, ikasitako ikasgaiak, errepaso-txartelak eta ezarpenak (azterketa-data, eguneko minutuak) zure nabigatzailean gordetzen dira (IndexedDB eta localStorage), gailu horretan bakarrik. Ez dira inora bidaltzen, eta titularrak ez du haietarako sarbiderik.

Zuk kontrolatzen dituzu: Nire datuak orrian, esportatu (babeskopia), inportatu edo ezabatu ditzakezu edonoiz. Nabigatzailearen datuak garbitzean ere ezabatzen dira.

3. Mikrofonoa eta transkripzioa

Mintzamen-gelan, mikrofonoa erabiltzeko baimena eskatzen da, zuk grabatzen hasten zarenean bakarrik. Grabaketa zure gailuan geratzen da, eta ez da gordetzen saioa ixtean.

Transkripzio automatikoa nabigatzailearen beraren ahots-zerbitzuak egiten du (Web Speech API): Google Chrome-n, Google-ren zerbitzariek; Microsoft Edge-n, Microsoft-enek. Horrek esan nahi du zure ahotsa enpresa horietara bidaltzen dela, haien pribatutasun-politiken arabera, transkribatzeko. Titularrak ez du audio hori jasotzen. Nahi ez baduzu, erabili beste nabigatzaile bat (Firefox, adibidez): grabatu eta entzun ahal izango duzu, transkripziorik gabe.

4. Ostatua (Cloudflare)

Webgunea Cloudflare, Inc.-en zerbitzarietan dago (Cloudflare Pages). Edozein webgunetan bezala, zerbitzariak erregistro tekniko batzuk sortzen ditu orria bidaltzeko (IP helbidea, nabigatzailea, data), segurtasunerako eta funtzionamendurako. Cloudflare-k datu-tratatzaile gisa jarduten du; datuak Estatu Batuetara transferi daitezke, Europako Batzordearen klausula kontraktual estandarren eta EB-AEB Datuen Pribatutasun Esparruaren babesean. Oinarri juridikoa: zerbitzua emateko interes legitimoa (GDPR 6.1.f).

Titularrak ez ditu erregistro horiek erabiltzen erabiltzaileak identifikatzeko, eta ez du analitika- edo publizitate-tresnarik erabiltzen.

5. Harremana posta elektronikoz

Titularrari idazten badiozu, zure posta-helbidea eta mezua erantzuteko bakarrik erabiliko dira (oinarri juridikoa: zure eskaera), eta ez dira hirugarrenei lagako. Gai hori itxi arte gordeko dira, eta legeak eskatzen duen denboran gehienez.

6. Zure eskubideak

Sarbide, zuzenketa, ezabatze, aurkaratze, tratamendua mugatzeko eta eramangarritasun eskubideak erabil ditzakezu, info@berezuma.com helbidera idatziz. Zure gailuko datuei dagokienez, zuk zeuk erabil ditzakezu zuzenean Nire datuak orrian. Zure eskubideak errespetatu ez direla uste baduzu, erreklamazioa aurkez dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (www.aepd.es).

7. Adingabeak

Webgunea helduentzat pentsatuta dago. Ez da daturik biltzen, eta, beraz, ez da adingabeen daturik tratatzen.

8. Aldaketak

Politika hau eguneratu egin daiteke legeria edo webgunea aldatzen denean. Aldaketak orri honetan argitaratuko dira, data eguneratuta.